My little Flower

[RO] Acum doi ani ea ma anunta ca a venit, momentul mi-l amintesc ca o invalmaseala de trairi, aproape de nedescris. Emotiile traite in acel moment sunt unice si irepetabile. Dupa citeva saptamini am aflat ca e fetita si ca fiecare mama am inceput vinatoarea pentru cel mai deosebit nume. Cum tatal ei e din Florenta si in acea perioada eu eram in vizita, florile de iris înflorite acolo m-au inspirat! Asa mi-a venit ideea cu acest nume, am citit informatii despre semnificatia lui si chiar am ajuns la concluzia ca este un nume deosebit. Acest nume ma inspira foarte mult si sper ca ii va purta noroc. In Florenta este chiar o gradina doar cu iris iar daca aveti ocazia sa vizitati Florenta in luna mai, neaparat vizitati aceasta gradina spectaculoasa. Si in Moldova exista o gradina de iris, si surpriza, este chiar gradina fetitei noastre.

 

[IT] Sono passati due anni dal giorno in cui tu, piccola Iris, mi hai annunciato che saresti arrivata nella nostra vita; mi ricordo ancora oggi un guazzabuglio indescrivibile di sentimenti, emozioni uniche ed irripetibili. Dopo alcune settimane abbiamo saputo che saresti stata femminuccia, ed io, da quel momento, ho iniziato a pensare al tuo nome. Proprio in quel periodo mi trovavo a Firenze, la città natale di tuo padre, e così la fioritura degli iris mi hanno ispirato. Ho iniziato a leggere e cercare informazioni su questo nome e così sono giunta alla conclusione che questo era proprio un nome speciale e ti avrebbe portato fortuna. Se avete la possibilità di visitare Firenze nel mese di Maggio, vi consiglio di vistare il Giardino degli Iris al Piazzale Michelangelo, un’esposlione di colori con un panaroma unico. Anche in Moldova esiste un piccolo giardino degli iris, ed è proprio il giardino della nostra piccola Iris!

 

 

 

 

 

 

2

Leave a comment


[IT] Io sono la piccola Iris. Questo piccolo diario illustrerà i colori della mia infanzia che voglio condividere con voi. Al polso porto un fiore di iris, fiore che è stato scelto dai miei genitori per definire il mio futuro.

[Ro] Eu sunt micuță Iris. Acest mic jurnal va creiona culorile copilăriei mele pe care vreau să le împart. La mânuță port o flore de iris, floarea care a fost aleasă de părinții mei pentru a-mi defini viitorul.

[EN] I'm the little Iris. This little journal will illustrate the colours of my childhood which. I want to share with you. On my hand I have an Iris flower, the flower which was chosen by my parents to define my future.